OUR ROOMS

The ancient, thick walls that protected Lazise hide a precious gem: a suite created from a real medieval watchtower overlooking the town.  Enjoy a romantic experience steeped in history.

Die alten, dicken Mauern, die Lazise einst schützten, verbergen ein kostbares Juwel: eine Suite, die aus einem echten mittelalterlichen Wachturm der Stadt entstanden ist. Erleben Sie Romantik inmitten von Geschichte.

Le antiche e spesse mura che proteggevano Lazise nascondono una gemma preziosa: una Suite ricavata da una vera torre medioevale di vedetta della città.  Vivi un’esperienza romantica nella storia.

Entdecken Sie Wohlbefinden und Gelassenheit neu. In der geräumigen Junior Suite fühlen Sie sich wie zu Hause, vielleicht sogar noch wohler. Es ist das Zimmer mit dem besten Komfort, es verfügt über einen Eingangsbereich und zwei schöne Badezimmer.

Riscopri benessere e serenità. La spaziosa Junior Suite ti mette a tuo agio come a casa, forse anche di più. È la stanza con il comfort migliore, ha un ingresso e due deliziosi bagni.

Rediscover well-being and serenity. The spacious Junior Suite makes you feel at home, perhaps even more so. It is the most comfortable room, with an entrance hall and two delightful bathrooms.

Le Prestige Plus sono camere ristrutturate ben arredate e con pavimenti di pregio. Sono rinnovate nei bagni e nell’arredo e dispongono di balcone. Fiori all’occhiello del nostro hotel, sono ideali per soggiorni lunghi e brevi.

Die Prestige Plus-Zimmer sind renovierte, gut ausgestattete Zimmer mit hochwertigen Fußböden. Sie verfügen über renovierte Badezimmer und Möbel sowie einen Balkon. Als Aushängeschild unseres Hotels sind sie ideal für lange und kurze Aufenthalte.

The Prestige Plus rooms are well-appointed, renovated rooms with high-quality flooring. They feature renovated bathrooms and furnishings and have a balcony. The pride of our hotel, they are ideal for both long and short stays.

Die Prestige-Zimmer erreichen Sie über den Korridor, der entlang der alten Stadtmauer verläuft. Sie sind mit modernen, hochwertigen Möbeln eingerichtet und verfügen ebenfalls über einen Balkon. Sie sind so gestaltet, dass Ihr Urlaub unvergesslich wird.

The Prestige rooms can be reached by walking along the corridor that runs alongside the ancient city walls. Furnished with modern, high-quality furniture and also equipped with a balcony, they are designed to make your holiday memorable.

Le camere Prestige le puoi raggiungere camminando lungo il corridoio che costeggia le antiche mura della città. Arredate con mobili moderni e di pregio anch’esse dotate di balcone, sono progettate per rendere la tua vacanza memorabile.

Tutto ciò di cui hai bisogno: nelle camere Comfort si vive un delizioso e tranquillo soggiorno. Curate in ogni dettaglio, di queste camere apprezzerai l’essenzialità e la comodità.

Alles, was Sie brauchen: In den Komfortzimmern genießen Sie einen angenehmen und ruhigen Aufenthalt. Diese Zimmer sind bis ins Detail gepflegt und überzeugen durch ihre Schlichtheit und ihren Komfort.

Everything you need: Comfort rooms offer a delightful and peaceful stay. With attention to every detail, you will appreciate the simplicity and comfort of these rooms.

Elegance lies in simplicity, even in small spaces. With Classic rooms, you can enjoy a stay in traditional Italian style. These rooms are smaller in size but offer the same comforts as the others.

Eleganz liegt in der Einfachheit, auch auf kleinem Raum. In den Classic-Zimmern verbringen Sie einen Aufenthalt im traditionellen italienischen Stil. Diese Zimmer sind kleiner, bieten Ihnen aber denselben Komfort wie die anderen.

L’eleganza sta nella semplicità, anche in poco spazio. Con le camere Classic si trascorre un soggiorno ambientato nel tradizionale stile italiano. Sono camere di dimensioni più piccole, ma ti offrono gli stessi comfort delle altre.